Yes, but I thank you anyway.

是的，但不管怎么说，我还是谢谢你。

Oh, is it? Thank you anyway.

哦，是吗？不论如何还是谢谢你。

Sorry, I can't. But thank you anyway.

抱歉，我没法来。但是谢谢你的好意。

But thank you anyway.

但是谢谢你的好意。

We do not accept tips, but thank you anyway.

我们不收消费，但是仍然谢谢您！