She wore a red ribbon in her hair, and was the only one of the white company who could boast of such a pronounced adornment.

她头发上扎着一根红绸带，在这白色的队伍中，能够显耀这种引人注目的装饰的，还只有她一个人。

The name of the company is written in red on a white background.

公司的名称是用白底红字写的。

The Olympic class ships were built by the Harland & Wolff ship makers in Northern Ireland for the White Star Line company.

奥林匹克级邮轮是北爱尔兰的 Harland & Wolff 造船厂为白星航运公司建造的。

In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.

幕间休息时,一位白衣金发的男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。

When the Ford Motor Company, for example, recently announced that it was bringing some production home, the White House cheered.

例如，当福特汽车公司最近宣布将部分生产业务带回美国时，白宫欢呼雀跃。

Mr. White: Those are company cars provided to the sales staff for their business trips. Also, some employees receive sales commissions.

这是公司为销售人员配备的用于公务的车.而且某些员工能得到销售提成.好的销售人员自然应该得到更多报酬.

Mr Attenborough says this has "implications" for White Knight Two, which indicates that the company is also looking at greener fuels for the carrier aircraft.

亚登布罗夫称，这架飞机将是白骑士二号的样板，这预示着该公司也将为运输机研制绿色燃料。

The onus of proving that a company is whiter than white will bring huge time demands and a heavy paper trail with it.19.

要证明一个公司比白纸还要白，会花去大量的时间，提供繁复的案宗证明。

Steve Jobs said in the email reply to one of the Apple customer that company is planning to launch White version of iPhone 4 before Christmas 2010.

斯蒂夫·乔布斯在回复一位苹果客户的电子邮件中说公司计划在2010年圣诞节前发布白色版本的iPhone 4。

The ship belonged to the White Star line but when that company was sold to Cunard the Titanic was not part of the sale because it was already a wreck and considered unrecoverable.

该船属于白星航运公司（White Star line），但是当该公司出售给卡纳德公司（Cunard）时，泰坦尼克号不属于销售的一部分，这是由于当时它已是艘沉船，而且被认为无法重新获得。

The company, founded in 2003 in Park City, Utah, made its mark selling colorful, street art-inspired audio gear in an iPod white or everyone-else-black world.

Skullcandy公司于2003年成立于美国犹他州帕克市。 目前，iPod采用白色耳机，而其他公司则仅有单调的黑色产品，Skullcandy则受到街头文化的启发，推出了彩色音频设备，让公司异军突起。

Adams left banking when his then-boss "told me the company already had too many generic white guys in senior management, and promoting me would only make things worse."

Adams原来的老板告知他：“咱们公司里叫不出名字的高管太多了，再提拔你就不像话了。”他听了后离开了银行业。

Here is one in a series of "cool guys on white horses" ads (1956), and one highlighting that the company has been in business since 1746.

下面就是“酷男骑着白马”的系列广告(1956年)，其中一张强调他们公司在1746年就已经在经营威士忌业务。

Meanwhile, the company is trying to restructure its main operations and benefit from a shift from black-and-white printing and copying to color.

同时，该公司正试图调整其主要业务，并期望从由黑白打印复印到彩色打印复印的转换中获益。

She worked for a traveling theater company. She also worked as a maid, cleaning the homes of white people.

她为一家流动剧院公司工作，她还在白人家当过仆人和清洗工。

Bank of America Corp. and White & Case LLP acted as financial advisers and legal counsel to GMR, the company said.

美国银行集团与美国凯威律师事务所将分别做为GMR集团的财务和法律顾问提供咨询。

The company claims that the coating cools traditional roofs by 50 to 80 percent in summer, and holds on to about 80 percent more warmth than a white roof in the winter.

公司声称这种涂料在夏天会比传统的屋顶凉爽50%到80%，而在冬天要比白色屋顶多容纳80%的热量。

Upper-class people are indulged: Mr Dolphus Raymond is a wealthy white man from a "fine old family" who prefers the company of black people.

上层人则饱受社会优宠：多尔弗斯·雷蒙出身世家，是个富有的白人，更喜欢与黑人为伍。

He had ordered a large, professionally engraved sign (white letters on blue) and affixed the Saturn company logo on it.

他定做了一个大型的专业人士雕刻的标牌(蓝底白字)，并且上面贴有土星汽车公司的商标。

The white iPhone 4 box here has a label warning it is only meant for internal company use and not for sale!

图片中的白色iPhone 4包装盒上有一个标签，表明仅供内部流通使用。