I have to admit, I was a little miffed that Claire grabbed the good seat, especially after I gave her such a magical weekend, but I was determined to stay positive. And then it hit me.

不得不承认，我有点生气克莱尔居然选择了好座位，特别是我刚给她制造了一个魔幻般的周末，但我决心要保持乐观之后，我突然想到[打中了我]。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

So you're determined to dig in your heels. I am sorry.

那你是打算固执己见了，很抱歉。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

He's sure determined to get to his meeting. He's about to do something rash.

他看来是非参会不可，要不顾一切了。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Since you're determined to meet her, you're about to find out. Eyes on Eurus Holmes. Governor's orders.

既然你铁了心要见她，你很快就能知道了。检查欧罗斯·福尔摩斯。主管有令。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

That's the American dream. That's what this country was built on. And that's what we're determined to restore.

这就是美国梦。这也是这个国家的立国之本。也是我们矢志追求的重建经济社会的目标。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Certainly. I've run from bullies, dogs, angry chickens, and one particularly persistent P.E. teacher determined to bend me over and give me a scoliosis test.

当然跑过，我被恶霸，狗和暴走的鸡追过，还有个锲而不舍执意要给我做脊柱侧弯测试的体育老师。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》