Jones is behind the eight ball this season.

琼斯这个赛季岌岌可危。

My new job has got me behind the eight ball.

我的新任务使我堕入窘境。

Coach Jones is behind the eight ball this season.

琼斯教练这个赛季处于岌岌可危的境地。

Now, it's about injury. Gasol suffers another early one, again putting him behind the eight ball physically.

他再一次在赛季初的时候受伤，这也使他在体能储备上落后于比赛的要求。

Coach Jones is behind the eight ball this season. He's got to win more than he loses or he'll get fired for sure, and the team has already lost the first 5.

琼斯教练这个赛季处于岌岌可危的境地。他务必赢多输少才行，否则他一定会被解雇，而他的球队已经输了头5场比赛。

I want to be honest with the boss, but if I tell him the truth, he may fire me. I feel like I'm behind the eight ball on this one.

我是想老老实实跟老板讲，可是又怕告诉他真相之后他会炒了我。

More money wasted all because we procrastinated and didn't go to bed at a decent hour to get up and start our day on the right foot instead of behind the eight ball.

最主要的是你必须按时睡觉，这样第二天你才有精力做好你的事情。 你能做到这些。

Bob broke one of his wife's most precious dishes and is really behind the eight ball.

鲍勃打坏了他妻子最珍贵的一个盘子，现在他可真是凶多吉少了。

Nancywas behind the eight ball in her english exam because she win order to theo nervous to remember the vocabularies she had studied.

学习英语南希在英语考试中受到挫折，英语学习因为她紧张的记不起背过的单词。

The football team got behind the eight ball in the first two games.

该支足球队在头两场比赛中大为失利。

His check bounced, leaving Jim behind the eight ball with his landlord.

吉姆这会儿对房东糗了，因为他付给房东支票跳票了。

You can work out, you can do all the shots and skill work, and you're still behind the eight-ball because there's no playing.

您还可以解决所有投篮和技巧工作，并且您还是在八球之后因为没有演奏。

Folks, we"re behind the eight-ball in meeting our sales target. Let"s speed things up.

兄弟们，我们都快完不成销售目标了。我们得抓紧啊。

In modern football, it is difficult to get in behind the opposition defence, as teams are often very compact at the back with eight or nine players behind the ball.

6“在现代足球当中，很难撕破对方防线，因为球队通常在后场有8到9名球员的密集防守。

In modern football, it is difficult to get in behind the opposition defence as teams are often very compact at the back with eight or nine players behind the ball.

现代足坛球队通常屯重兵于后防，8、9名防守球员出现在球的后方，进攻方很难将球输送到对手防线身后。

Will is behind the eight ball in the all-round athletic game because he hurt his feet in the high jump.

威尔在全能体育竞赛中的处境不佳，因为他在跳高时伤到了脚。

Nancy was behind the eight ball in her english exam because she was too nervous to remember the vocabularies she had studied.

南希在英语考试中受到挫折，因为她紧张的记不起背过的单词。

John found himself behind the eight ball, unable to buy the things his family needed.

约翰无力购买家庭必需品，感到很为难。

2：My friend Pete has been out of work six months and he's really behind the eight ball. He’s used up his savings and can't pay his rent or the payments he owes on his car.

他说：我的朋友Pete失业有六个月了，可真是山穷水尽。他已经用完了手头所有积蓄，连欠的房租和汽车贷款都付不出了。 这里的behind the eight ball意思是手头拮据的。

Parents are often behind the eight ball when it comes to discussing sex with their kids.

父母往往在与他们的孩子讨论性的时候处于劣势地位。

Simpson's thoughtless remarks put him behind the eight ball, and many people thought he should resign.

辛普森欠缺考虑的评论使他处于尴尬的境地，很多人认为他应该辞职。

After his unkind remarks were repeated to the boss, Gary really ended up behind the eight ball.

有人把加里那些刻毒话对老板说了，所以他最后的处境很惨。