AGUE, tertian fever, quartan fever, paludism.

打摆子，间日疟，三日疟，疟疾。

Paludism is coming into being by mosquito biting at people.

疟疾是通过蚊虫叮咬向人体传播寄生虫而感染的。

AGUE, tertian fever, quartan fever, paludism. Malaria has been known about since ancient times and has gone under many names. Today, it kills over a million people a year, most of them young children.

打摆子、间日疟、三日热、瘴疬……这些名字皆指一物——疟疾——一种自古以来就为人类所知的疾病。

AGUE, tertian fever, quartan fever, paludism. Malaria has been known about since ancient times and has gone under many names.

自古以来，人类即已知道疟疾，并赋予其冷颤（AGUE），间日热（tertianfever），三日热（quartanfever），瘴疬（paludism）等名称。