Charismatic, with a striking face and wavy, dark hair, Schaechter was just beginning to make a name for himself in the rich cultural mix of prewar Prague.

他长得相貌堂堂，一头乌黑鬈发，显得很有魅力。 在战前布拉格的浓浓的多元文化氛围中他刚崭露头角。

One of the first African footballers to make a name for himself in Europe, Abedi Pele, was a journey man of football, playing club football in Italy, Germany and France.

阿贝迪·贝利是第一批在欧洲赛场上成名的非洲球员，他在职业生涯中效力过意大利、德国和法国的多家俱乐部。

I was a newspaper reporter covering Obama, and I was wondering if his strut was something of an act. Would he really make a national name for himself here?

我是一个专门报道奥巴马的报社记者，我很好奇他踌躇满志的样子是否在表演呢？他真的会在此地使自己的名字闻名全国吗？

Daniel Pacheco has spoken of his desire to make a real name for himself at Anfield under Roy Hodgson.

丹尼尔帕切科表达了他想在罗伊霍奇森指导下，在安菲尔德留下自己名字的梦想。

He would risk his life to make a name for "himself."

为他‘一已’成名，不惜铤而走险。

Maybe he’s just trying to make a name for himself.

也许他只是想为自己博得一些名声和人气。

His early attempts to make a name for himself as a military man helped start the French and Indian War.

作为一名军人，他在早期为了达到声名鹊起目的的努力帮助引发了法印战争。

He wanted to make a name for himself as an actor.

他希望能够在演艺圈中享有盛名。

I think Mr. A will make a name for himself by publishing a best-selling book.

我想A先生将会因为出了一本畅销书而出名。

Joseph Vincent is an up-and-coming acoustic ARTIST striving to make a name for himself in the world of MUSIC.

约瑟夫文森特是一个向上的新生代声乐艺术家，努力使自己在世界音乐领域有自己一席之地。

Now he's really hungry and desperate to make a name for himself at Manchester United.

现在他很饥渴，希望在曼联出人头地。

Long after the 1890s and far away from the city by the bay, he would make a name for himself with a set of drawings that made him the most popular cartoonist of the machine age.

这位父亲的一套画作让他成为了机器时代最受欢迎的漫画家，以至于在19世纪90年代之后的很多年都声名远扬于旧金山之外。