Hollywood should beware the siren song.

好莱坞应当警惕美妙的海妖歌声。

Many customers can't say no to the siren song of various discount offers made by the shopping mall.

面对商场提供的各种打折优惠，很多顾客都没办法抗拒这种诱惑。

FOR a brief interlude after the mid-terms Americans seemed seduced by the siren song of Germanic austerity.

在中期选举之后短暂的时间内，美国人似乎愿意接受德国人节约的理念了。

But a new study shows that people with true expertise in a subject have some immunity to the siren song of corporate sponsorship.

一项新的研究发现，在某一方面有真才实学的人们对广告赞助商的“糖衣炮弹”有一定的免疫力。

But a new study shows that people with true expertise in a subject have some immunity to the siren song of corporate sponsorship.

然而，最近的一项研究表明在某一领域真正具有一定知识的人，能够抵抗来自相应赞助商的花言巧语。这一研究发表在了《美国国家科学院院刊》上。