It is this discipline that has won him two world records in the past year, in shot put and javelin, and he hopes to add another for discus next year.

过去数年间，长期的训练令他获得了铅球与标枪两项世界纪录，他希望明年还能创造铁饼项目的纪录。

The movie was shot entirely on location in Italy.

这部影片完全是在意大利外景拍摄的。

Three years ago today a deranged man shot and killed 14 people in the main square.

3年前的今天，一个精神错乱者在主广场上开枪打死了14个人。

His shot in the 21st minute of the game rebounded from a post.

他在比赛21分钟时的射门从球门柱上弹了回来。

Pattie shot Tom in a fit of jealous rage.

帕蒂在一阵嫉恨中开枪打了汤姆。

In one shot, standing on a runway in the dark, Chávez points to a building where he was imprisoned during a coup and where some of his men lost their lives.

在一个镜头中，查韦斯站在黑暗中的跑道上，指着一座他在一次政变中被囚禁的建筑，他的一些手下在那里丧生。

In the shot, a person seems to be ten pounds fat.

在镜头里，一个人像胖了十磅。

In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.

1929年，她以一部诺埃尔·科沃德的戏在百老汇一跃成为明星。

The film had been shot in a decrepit old police station.

这部电影拍摄地点在一个破旧的老警察站。

It was the one opportunity in the game – the pass was a real beauty, but the shot was poor.

那是比赛中的一个机会–传球的确很漂亮，但射门却很糟。

He was shot in full view of a large crowd.

他在众目睽睽之下被人枪杀了。

There are unconfirmed reports that two people have been shot in the neighbouring town of Springfield.

根据未经证实的传闻，有两个人在邻近斯普林菲尔德的城镇遭到枪击。

I tried to get a shot of him in the water.

我试着给他拍一张在水中的照片。

This statement was the opening shot in the argument.

这番话打响了争论的第一炮。

The supermarket fired the first shot in a price war today.

今天，这家超市打响了价格战的头一炮。

He put his second shot in a bunker to the left of the green.

他把第二杆球打进了草地左边的沙坑。

The figure he came up with was really just a shot in the dark.

他得出的数字实际上只是瞎猜而已。

He was shot in the chest.

他胸部中弹。

He was shot in the back of the knee.

他被子弹击中了腘窝。

The film is shot in grainy black and white.

这部电影拍成有颗粒状的黑白片。