For the first , I love you in the blink of an eye.

第一眼看到你，我的心都随你飞走，我渴望和你在一起。

She raced around chasing imaginary mice and squirrels and vaulted from table to chair in the blink of an eye, so we named her Lightning.

她到处追逐想象中的老鼠和松鼠， 一眨眼的工夫就从桌子上跳到椅子上。所以我们管她叫“闪电”。

In the blink of an eye all of my certainty evaporated as though I'd never had it—what would I do if he didn't turn around?

就在一眨眼的那一瞬间，我已设定好的一切一下子都蒸发了，仿佛我从未设定过什么似的——如果他不转身，我还能做什么呢？

I could have your head on a spit in the blink of an eye.

你知道我一眨眼功夫就能砍掉你的头拿去烤了。

Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks.

事情或许会在眨眼之间发生变化，但是不用担心，上帝从不眨眼。

"Keystrokes originating in one country can impact the other side of the globe in the blink of an eye, " Mr Lynn said.

一个国家一个按键的攻击会导致地球另一边另外一个国家的巨大破坏，就在弹指之间。

Thinking backwards we become sensory time travellers; recalling sights, sounds, events, emotions - all in the blink of an eye.

回忆过去的时候，我们就变成了敏锐的时间旅者，过往的那些情景，声音，事件，感觉——都像白驹过隙一样。

Beauty is easy in the blink of an eye, but ugly is forever.

美貌是转眼易过的，可是丑陋是永久的。

In the blink of an eye, for example, we humans can use the meaning of a sentence to help disambiguate a word and, at the same time, use a recognized word to help disambiguate a sentence.

例如，一眨眼的功夫，我们人类可以用一个句子的意思来帮助对一个单词去歧义化；同时，用一个被识别出的单词帮助对一个句子去歧义化。

Last year! At a time when things change in the blink of an eye, the fool was still using last year's calendar!

听听，在这瞬息万变的时代，还拿去年的皇历说事!

It can be beautiful picturesque Jiang Shanzai instantaneous destruction, life will be full of vitality in the blink of an eye kungfu eaten alive.

它能将俊秀如画的江山在瞬间毁灭，将充满活力的生命在眨眼的功夫中活活吞噬。 。

The change from stillness to move takes place in the blink of an eye. One movement leads to another.

禅入武式，武自禅出，动中守静，静中生动，动静在瞬间变化。

Summer days may be long, but the sun sets in the blink of an eye when you're on the shore.

夏天可长，但太阳在闪烁的眼睛，当你在岸上的时候设置。

The devastating power of a mothership can wipe out squadrons of enemy ships in the blink of an eye or lay waste to entire planets.

如此强大的破坏力量，能使母舰瞬间摧毁敌人的舰队，甚至踏平这个行星。

In the blink of an eye, we've been here in VVS for a month. We have beginning to get used to the our living environment as well as participate in various activities.

转眼间我们来到VVS已经一个月了，这一个月里，我们渐渐习惯了在这个陌生的环境中生活，更积极参与并组织起了这里的活动。

It's true that McLaren has improved a lot over the last two races, but we also know that the situation can change in the blink of an eye.

确实麦克拉伦在过去两站中进步明显，但我们也知道情况会在一瞬间改变。

Read on to find out how, and send a blistering inferno of traffic C as always, these pulse-pounding three months will go by in the blink of an eye!

阅读以了解如何，及发送一个水泡地狱的交通-一如往常，这些脉冲的冲击，3个月内将前往在眨眼！

Shephard: Five years ago, I lost 30000 men in the blink of an eye.

五年前，我眨眼之间便丧失了3万士兵。

We cannot prevent what cannot predict. Life can change in the blink of an eye.

我们不能预防我们所不能预知的。世事瞬息万变。转眼之间，面目全非。

Thucydides writes about how words in his time have changed from their ordinary meaning, how actions and opinions can be altered in the blink of an eye.

修昔底德写到他所在时代的文字是如何偏离了它们的原意，行动和观点是如何在一眨眼间改变的。

The implication of his work did not go unnoticed, for messages could now be sent across vast distances in the blink of an eye.

他的成绩并没有被人遗忘，正是他发明的技术，现在在眨眼之间信息就可以被发送到千里之外。

Each flickering candle flame contains 'millions of tiny diamonds that are created and disappear in the blink of an eye'.

每一个闪烁的烛火中包含着“以百万计的微小钻石，它们在眨眼间产生或者消失。”