-
Oh, look. And we get these free T-shirts.
还有免费T恤拿。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
I lost it to drugs. I silkscreen T-shirts now.
我因为吸毒把餐厅卖掉了,我现在做绢印T恤。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Oh, boy! Is that gonna stick? I'm already making t-shirts.
天啊!这个外号要永久使用了吗?我已经做好T恤了。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
I'm surprised you aren't selling "hodo" t-shirts.
我真意外你居然没卖"死得值"这衣服。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
So, I'm designing t-shirts now, and I'm trying to get the stores to sell them. I'm wearing one.
我现在在设计T恤,想说服商店卖我的T恤,我穿的就是呢。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
I got all my sweaty t-shirts in here, man. That's disgusting.
我所有浸满汗水的T恤都在这了,那太恶心了。
《Linsanity》《林来疯》
-
Sophie, we really can't get into this now. We are way behind with these T-shirts.
苏菲,我们现在真的没空帮你,T恤的进度远远落后。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Yes, hi, hi, hi. Finally a person. I need 50 T-shirts by Friday.
是的,你好你好,终于接通了,我需要订购50件T恤,周五前送货。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
I can go buy T-shirts whenever I want. And how do you make the money to do that?
我想买什么样的T恤就买什么样的。那你怎么赚钱来买东西呢?
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Well, not exactly alone. I do have a 50 pound sack of rice with one of Sheldon's T-shirts on it.
也不算独居,有一个穿着谢尔顿T恤的50磅米袋子陪着我。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
And these T-shirts are a once in a lifetime chance for us to go to a new place with our business.
而这批T恤是我们百年难得一遇的机会,能帮我们打开一扇新的生意大门呢。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Talk to her? That's all you've got? With a cool name like Sheldon Cooper's Council of Ladies, I really expected more. Give me back the T-shirts.
谈谈,就只有这种建议啊,"谢尔顿·库伯姐妹顾问团"的名字这么牛气,我本来期望很高呢,把T恤还我。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
In the past, I've reached out to each of you individually, but I believe my present situation requires the collective wisdom of the group, which as you can see from your commemorative T-shirts I have dubbed Sheldon Cooper's Council of Ladies.
过去呢,我曾与在座各位有过单独请益的时刻,但这次我觉得这次的情况需要你们一起共同集思广益,想必你们从纪念T恤上也能看得出,我标注上了“谢尔顿·库伯姐妹顾问团”。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Look. Look, Earl, we're wearing our "Max's homemade cupcakes" T-shirts again. See the logo?
看,看啊 ,Earl 我们又穿上"Max手工蛋糕"的衣服了,看到这个标记了吗?
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
In one study, a group of women at different points in their ovulation cycles wore the same t-shirts for three nights.
某研究曾让一群在月经周期不同阶段的女人穿着同一件衣服三晚。
《TED-Ed》《TED教育》
-
When a study asked women to smell t-shirts that had been worn by different men, they preferred the odors of those whose MHC molecules differed from theirs. This makes sense.
当实验要求女人闻不同男人穿过的 T 恤时,她们偏好与自己不同 MHC 分子的气味。这不无道理。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Okay, you know what? You are unbelievable. You buy all these superhero T-shirts, but when it's time for you to step up and do the right thing, you just hide in the laundry room.
好吧,算了吧,你简直不可理喻,你买了那么多超级英雄的恤衫,可是到了你该挺身而出做点正确的事的时候你就只会躲在洗衣房里。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
T恤和酸洗的
-
We got some T-shirts at the gift shop.
我们在礼品店买了几件T恤衫。
-
T-shirts are too thin to wear outside in winter.
T恤太薄不适合冬天穿出去。
-
I bought a couple of t-shirts at the mall.
我在商场买了几件T恤。
-
Our teacher taught us how to make tie-dye t-shirts today.
我们的老师教我们如何扎染T恤。
-
Well, these "I love NYC" t-shirts are popular with tourists of all ages.
嗯,这些“我爱纽约”的T恤衫很受各年龄段游客的欢迎。
-
They gave us T-shirts and stickers.
他们给我们提供了T恤衫和粘贴标签。
-
Unit sales of T-shirts increased 6%.
T恤衫的单位销售增加了6%。
-
Tight fitting T-shirts are making a comeback.
紧身短袖圆领T恤衫再度流行起来。
-
The women were there in their jeans and T-shirts and whatnot.
女人们穿着牛仔裤、T恤这类衣服在那边。
-
We're giving away lots of free goodies—T-shirts, hats and videos!
我们在赠送好多精美礼品:T 恤衫、帽子,还有录像带!