-
I do. He's on the other side of this wall.
我知道,他在墙的另外一边。
《Room》《房间》
-
There's the road. On the other side of this deep, dark, dangerous, hazardous…
路在那儿。在另外一边,过了这个深的,黑的,危险的,有害的……
《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》
-
Maybe he drives his car on the other side of the road, if you know what I mean.
或许他跟我们开车的方向相反,你懂我的意思吧?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Yeah, I would've except I had a big spaghetti stain on the other side. What?
我本来会翻,但另一面沾到意大利面酱汁。什么?
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Gee, Sheldon, you're asking the wrong girl. I'm usually on the other side of the tie.
谢尔顿,你问错人了,我通常在领带的另一边。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
I've been on the other side of this couch long enough to know what we're circling.
我在你这个位置坐了那么久,知道我们是在兜圈子。
《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》
-
And I only live on the other side of the castle. And I'm stronger than I look. And I just...
我家就住在城堡那边,还有,我比看上去要强壮得多。
《Me before you》《遇见你之前》
-
I watched you guys for years. The entire time you have been here, I was on the other side of it.
我观察你们好几年了,从你们在这里就开始了,我是站在另一边的。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
So you know this was a warzone and there's a favela just on the other side of the mountain called Rocinha.
这里曾经如战场一般,山的那边有一个贫民窟叫罗西尼亚。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》
-
No way. I know everything about this building. Or used to. You know the sycamores on the other side of the building?
不可能吧,我对这幢建筑了如指掌,至少以前是,你知道这房子右边的梧桐吗?
《The Intern》《实习生》
-
Once we're on the other side of this military action, you have our blessing to leave the administration if you choose.
但等我们部署了军事行动,我们会准许你如愿离开政府。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
The picnic spot is on the other side of the river. Oh, how do we get over there? We take a little boat. You call it by ring this bell.
那个野餐区在河的另一边。哦,我们要怎么过去?我们坐小船过去。你可以摇铃叫船过来。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
I tried to limit it to one parent. We're all going to a movie, too, Tony. Don't mind us. We'll be sitting on the other side of the theater. Not watching you.
我努力只让一位家长开车送我。我们都要去看电影,托尼。别介意。我们会坐在电影院的另一头。不会盯着你的。
《Incredibles 2》《超人总动员2》
-
Hyde Park is perhaps the most famous with its man-made lake, The Serpentine, and on the other side, Kensington Gardens is a beautiful open expanse that stretches east towards Kensington Palace.
海德公园也许是因为其人工湖 <em>The </em>Serpentine 而闻名,在另一边,肯辛顿花园是一个美丽而广阔的休憩地点,并延绵向东通往肯辛顿宫。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
I work on the other side of town.
我在城的另一边工作。
-
On the other side of the coin, there'll be tax incentives for small businesses.
另一方面,会有税收政策激励小型经营者。
-
Were I but on the other side!
我要是在山的另一边就好了!
-
They live on the other side of the street.
他们住在马路的另一边。
-
Now we let the volume expand into the vacuum on the other side.
现在我们让体积膨胀到另一边的真空中。
《OnTheOtherSide》出于百度贴吧可爱的骨头吧的作品,该作品第一节已于2015年2月上发行,大体故事前承于艾丽斯.西伯德的小说和彼得.杰克逊的电影作品《可爱的骨头》故事背景是在苏茜逝去3年后发生的的事更像是回忆,故事的主角依旧是女孩苏茜但是会在苏茜和表哥碧奇之间切换,游戏初期的场景是“奇幻世界”(苏茜死后没有去天堂也没有去地狱)“那就两个都是”苏茜的原话,游戏大多数的预告和最终发布地在百度贴吧-可爱的骨头吧。“我在蓝色的地平线上-天堂与人间之间”