词典释义：
-
Perhaps we should consider whether our endeavor is worth completing.
也许我们该考虑下是否值得了。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
So fixing their hearts is worth breaking mine? It's kind of worth it. He can do like six operations a day.
去给他们治心脏就要伤我的心吗？还是挺值得的，他每天可以做六台手术。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Madam President, we're losing ground, because the people are losing heart. This is worth the risk. She's worth the risk.
总统女士，我们失去了家园，就是因为人们失去了信心，我们值得为此冒险，她值得我们冒险。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》
-
A bird in the hand is worth two in the bush? Sure, that has birds in it.
一鸟在手，胜过二鸟在林？当然，这话里也有鸟。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
We're dealing with a drug that is worth more than everything else we are developing combined.
我们在做一种比我们所有其他的研究加起来还要值钱的药。
《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》
-
I'm starting to question all of it, Francis. What any of it is worth. What are we doing this for?
我开始质疑一切了，弗兰西斯。这一切究竟有什么意义？我们这么做是为了什么？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
There's gonna be college scouts at our game next week. Know what a scholarship is worth these days?
下周的比赛会有大学的球探来，知道奖学金有多重要吗？
《High School Musical》《歌舞青春》
-
Titus, didn't you bother to look at the sheaves? That planet is worth more than all of your estates combined.
泰塔斯 你哥哥不可能不知道？那颗行星的价值比你所有的财产加起来都大。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
It is worth stopping by at this painted church when driving south to Pu'uhonua o Honaunau National Historical Park.
开车南下到霍那吾那吾国家历史公园时，很值得在这个充满色彩的教堂停留一下。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Latiao is most popular snack for under-25s in China. Right. And the market is worth an estimated 50 billion Yuan per year. That is a lot of hot strip.
辣条是中国25岁以下年轻人最受欢迎的小吃，这个市场据估计每年有500亿元。那真是好多的辣条。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
All his rich mates, they get to live. And anyone he thinks is worth saving, he's keeping them safe. Whether they agree with him or not.
他所有富有的合作伙伴都能生存下来。然后他觉得谁有利用价值，他就会保他们平安。不管他们是否认同他。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
Does it matter? Mrs Welsborough, my apologies. It is worth letting him do this. Is your friend quite mad? No, he's an arsehole, but it's an easy mistake.
有关系吗？韦尔斯伯鲁太太，我非常抱歉，让他问个明白，非常重要。你朋友疯了吧？不，他是个混蛋，但的确容易搞错。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
The Fed not only determines how much that paper in your wallet is worth，but also your chances of getting or keeping the job where you earn it.
联准会不只决定你荷包里那些纸张的价值，还掌握了你得到或保住工作的机会，也就是你赚钱的饭碗。
《TED-Ed》《TED教育》
-
The Fed not only determines how much that paper in your wallet is worth，but also your chances of getting or keeping the job where you earn it.
联准会不只决定你荷包里那些纸张的价值，还掌握了你得到或保住工作的机会，也就是你赚钱的饭碗。
《TED-Ed》《TED教育》
-
She is worth ￡10 million.
她拥有1,000万英镑的财产。
-
Not one of them is worth a rush.
它们都毫无价值。
-
Just showing up is worth big bickies.
仅仅露个面就可以赚大把大把的钞票。
-
His business is worth a round sum to me.
他的生意对我来说值一大笔钱。
-
The rouble is worth so little these days.
这阵子卢布真是太不值钱了。
-
He will never give away anything that is worth a button.
他连不值钱的东西也从不给人。
-
Most sellers are palmed off with a fraction of what something is worth.
大多数店主被骗接受了不及货物价值零头的价格。
-
This film is worth seeing.
这部影片可以一观。
-
This book is worth reading.
这本书有看头。
-
This article is worth reading.
这篇文章值得一读。