strike home是什么意思_strike home的用法_词性_词根

双语例句

And then strike home!

再打回家乡！
The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home.

这部描写战斗和流血的影片一定会取得预期效果。
The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home.

这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果。
It seemed to strike home, all the more, because this was shortly after ending a 20-year marriage and I still had pain in my heart. [1].

这情景更加击中了我的要害，因为我刚刚结束一段维持了20年的婚姻，心中的痛仍未散去。
Loken was happy to return to his parents' home in Oslo, after an airline strike canceled his homecoming flight, postponing his return by a day.

完成旅途后，航班取消了他回家的班机，推迟了一天回家，但是Loken 很高兴回到奥斯陆（挪威首都）父母的家里。

近义词

释义

(of a blow or a missile)reach an intended target

（拳头，导弹）击中目标，命中目标。

(of words)have the intended, especially unsettling or painful, effect on their audience

（言辞）击中要害（尤指使人不安或痛苦）

(of the significance or true nature of a situation)become fully realized by someone

（意义，本质）得到充分的认识

the full impact of life as a celebrity began to hit home.

名人生活带来的全面影响开始得到充分的认识。