When do we get paid?

我们什么时候能拿到报酬？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

So you don't get paid unless the movie makes money?

所以电影赚钱你才有钱拿？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Okay, can I get you after Friday when I get paid? Sure.

我能周五付工资以后再还你吗？没问题。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Yeah, I talked to the florist. She didn't get paid either.

我问过花商，也没拿到钱。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

We're all very fascinated, whitey. But we'd like to get paid.

废话连篇，了不起，白毛老爹，但我们想拿钱。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

No. Hey, we're not leaving until we get paid. I don't know who she thinks she is.

不行，钱没拿到不能走，她以为她是谁啊。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

How would you like to get paid? What do you think, fancy man? Units! Very well, then.

该怎么付钱给你们？你说呢，姥姥？付现啊。没问题。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

So you can just walk in any time of the day or night? Well, he does that now. At least this way we'll get paid.

你从此就能无论白天黑夜想来就来吗？他现在不就这样吗。至少签了协议我们还有钱拿。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Because I do really enjoy that. I also really enjoy the amount I get paid. So we should probably factor that in, too.

因为我很喜欢这样，我也很满意我的薪资水平，所以我们应该也把这考虑在内。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

I know only girls are supposed to care about Valentine's day, but, what am I crying about? We get paid more, so what the hell?

我知道只有小姑娘才会在乎什么情人节，但是我在哀嚎什么啊？我们赚的钱多，管它呢？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

And that means we'd only get paid if she won. Since we're no longer the attorneys of record, we're entitled to compensation for our work product to date.

不打赢官司我们就拿不到钱，既然我们已经不再是该案的律师了，就有权为迄今为止自己的劳动索取赔偿。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》