Age hadn't blunted his passion for adventure.

岁月没有冲淡他的冒险激情。

The constant repetition of violence has blunted the human response to it.

持续不断的暴力事件使人们对它的反应减弱了。

The nib is blunted.

钢笔尖戳了。

The knife's edges have blunted.

这刀刃已变钝了。

The old man's sense has blunted.

这老人的感觉变迟钝了。

Grief has blunted her senses.

悲伤使她变得迟钝麻木了。

Lack of sleep blunted her thinking.

缺少睡眠使她的思想变得迟钝。

His mind was blunted by boredom.

他的头脑因厌烦而变得迟钝。

I blunted the edge of the knife yesterday.

昨天我把刀刃弄钝了。

This knife has been blunted by years of use.

这把刀已经因使用多年而变钝了。

Her bad behavior blunted his interest to her.

她的坏习惯减弱的他对她的兴趣。

Partly because their sensation of thirst may be blunted.

其中部分原因在于其自身对于口渴的感觉可能已经变得十分迟钝了。

This may cause them to have feelings of detachment and blunted emotions.

这可能会导致他们有感情，支队和减弱的情绪。

Their power to do so is unfortunately blunted by weak national capacities.

令人遗憾的是，它们的能量因国家能力薄弱而被削弱。

What sets the Onion apart, however, is that Mr Obama has not blunted its barbs at all.

《洋葱》与众不同的，是“奥巴马”完全没有挫掉它的锐利。

In the dips of the road the mist frayed out over the slab and blunted the headlights.

在斜坡路上，雾气在路面上扩展，使前灯的灯光减弱了。

The spur of ambition was blunted; he had no vitality with which to feel the prod of it.

豪情壮志没有了，活力没有了，澎湃的热情感觉不到了。

It seemed, the old woman's weapons had been blunted in parrying the daytime intruders.

这位老太太的武器似乎已经在抵挡白昼入侵者的战斗中挫钝了。

But the timing of Colombia's latest iteration of its claims blunted their effectiveness.

但是，哥伦比亚最近一次重述声明的时机减弱了证据的效力。

This does not mean QE was useless, only that formidable headwinds have blunted its effect.

也不能说量化宽松政策毫无用处，只能说强劲的逆风掩盖了它的作用。