Well, the big news in Hollywood today is, of course, the Man-ny's on-set meltdown.

好莱坞今日大新闻，《靓男保姆》录制现场失控。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

So, come on, what was the big news Pete wanted to tell you Mon? Or should I say Mrs. Monica Becker?

彼特想告诉你什么大消息？我该叫你莫妮卡贝克太太吗？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Okay. So what is this big news? Did the health inspector find out that the imitation crab meat is cat?

所以这个大新闻是什么？卫生检查员发现我们蟹肉棒里其实是用猫肉了吗？

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Now I have some big news. I know this will take some getting used to. But, I think it's gonna be a great thing in the long...

要告诉你一个重大消息，一时半会可能会接受不了，但长久来说应该是件很赞的事。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

Well, there's actually big news on the Amy front. She's been studying the neurobiology of addiction in lower animals. She's this close to getting a starfish hooked on cocaine.

艾米的确有大进展，她最近在研究神经生物学中有关低等生物的上瘾问题，她就差这么一点点就能让海星迷上可卡因了。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》