-
Just reset the board. It must be humbling to suck on so many different levels.
这盘重来这么多层都得我让你,还真丢脸啊。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Though I knew that for me, taking less risk would mean having a less great life. Being so wrong, and especially being so publicly wrong, was painfully humbling.
虽然我知道冒更小的风险意味着不那么好的生活。犯错误,尤其是公开犯大错误,让人非常惭愧痛苦。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
谦卑的体验;谦卑的经验;震撼人心的经验
-
It is a humbling experience to steal.
偷窃是一种令人羞愧的经历。
-
Coming in last in the race was a really humbling experience.
在这次比赛中取得最后一名真是令人受挫的经历。
-
It was humbling that he offered to apologize to me.
他主动向我道歉,真令人羞愧。
-
Giving up an addiction is a humbling experience.
戒掉一种嗜好是一次令自尊心受挫的经历。
-
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
接下来的关于精神挣扎的叙述有一种令人谦卑和神圣的力量。
-
Reading Roger Davis' account on page 42 is quite humbling.
读到第42页罗杰·戴维斯的叙述时,我感到很惭愧。
-
It was painful to hear, and humbling.
听到这些我觉得很痛心,而且心存谦虚。
-
The hospital stay was humbling to him.
在住院期间,他感到自我的卑微。