Maybe you could come with me.

也许..你可以跟我来。

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》

Come with me. I want to show you something.

跟我来，给你看点东西。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Come with me. I won't keep you long. Yeah.

跟我来，不会很久的。好的。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Come with me. Now.

跟我来，现在。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

You were supposed to be home hours ago. Come with me.

你应该早点到家的，跟我来。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Tom, come with me. You know where the sand buckets are kept.

汤姆，跟我来，你知道防火沙桶在哪。

《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》

Okay, you come with me and you tell them that the house is haunted. What are you, 8?

你跟我来告诉他们这房子闹鬼。你才8岁吗？

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

That's great. I can't wait to hear the rest of it, you know, but I really have to go to the bathroom so, hey, come with me. What?

太棒了，我等不及你说完，因为我要去厕所跟我来。什么？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Okay, sweetie, I know you think you're explaining yourself, but you're really not. Just come with me.

亲爱的，我知道，你以为自己在解释，其实你真的没有。跟我来。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

We got to get to high ground. I know a mountain, that way. It's our only chance. Come with me.

我们得去高地，我知道一座山，那边走，这是我们唯一的机会。跟我来。

《The Croods》《疯狂原始人》

Come with me. 40 years ago, I created a formula that altered atomic relative distance. Huh?

跟我来，四十年前，我发明了一个公式，可以改变原子之间的相对距离。什么？

《Ant-Man》《蚁人》

Hey, Dr. Greene, why don't you come with me, we'll put your jacket on Rachel's bed. Alright, that sounds like a two person job.

格林医生，你跟我来好了，我们把外套放瑞秋床上。好吧，那听起来是需要两个人的工作。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Mummy, can you help us make a teaset please? Real teacups and a teapot that we can put real water in. Okay. Come with me.

妈妈，你可以帮我们做几个茶具吗，拜托了。有几个茶杯还有一个茶壶，然后我们可以往里装水的那种。好的，跟我来 。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Oh. Come with me.

哦，跟我来吧。

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

Why don't you come with me. I'll walk you to the apartment.

跟我来吧，我带你去他公寓。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Howard, can I see you for a minute, please? I don't want to show any more of your friends how I can fit in the booster seats. No, that's not it. Just come with me, please.

霍华德，我能找你有点事儿吗？我不想再给你的朋友们表演我是如何坐进幼儿加高座椅里了。额，不是让你做这个，请跟我来吧。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Okay. Wait. You're not gonna come with me?

你不陪我去吗？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Really? Will you come with me? If you want me to.

真的吗？你愿意陪我去吗？只要你想让我去。

《Me before you》《遇见你之前》

I don't want you to die. I want you to come with me.

我不想让你死，我想让你和我一起走。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

Excuse me sir? Could you come with me please? You have a phone call.

抱歉，请您来一下，有您的电话。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》