What about me? What about you what?

我怎么样？你什么怎么样？

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

What about you, Penny? What about me what?

那你呢，佩妮。我怎么了？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Should I be concerned about this? About you?

我该对这情况感到忧心吗? 关于你...

《Ratatouille》《美食总动员》

That's probably enough about us, so, tell us about you.

关于我们已经说得够多了，说说你吧。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Michael, I'm not worried about Gertrud. I'm worried about you.

米夏，我不担心格楚德。我担心的是你。

《The Reader》《朗读者》

No. No, wait. What about you?

不，不，等一下，那你怎么办？

《Big Hero 6》《超能陆战队》

How about you, kids? Kill anyone?

孩子们，你们杀人了吗？

《The Expendables 3》《敢死队3》

Sheldon, you know that we care about you.

谢尔顿，你知道我们都很关心你。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

What about you, lady? Are you in the market?

你呢，女士？你炒股吗？

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

What about you? I'm going to be Banshee.

你呢？我要叫班西。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

No, Alicia, not everything is about you.

不，艾丽西娅，不是所有事都跟你有关。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

How about you? Kitchen, slash, bathroom.

你呢？这里有厨房兼浴室耶。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

She's safe on the ground. How about you?

她在地面上很安全，那你呢？

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

What about you? Tell me one of your stories.

你呢？说个你的故事来听听嘛？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Hey. We were just talking about you. Really?

我们正在说你真的？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

I could think about you. Fine, whatever works.

只需要想你就可以了。好，只要管用就行。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Thanks, Riley. We feel the same way about you.

谢谢你，莱丽，我们觉得你也很酷。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Sheldon, what about you? Did you have a Christmas tree?

谢尔顿，你呢？你家有圣诞树吗？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Really? Mm-hmm. I haven't heard a thing about you.

是吗？怎么没人跟我提起你啊。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Hey, guys. Hey. Hey, I was just talking about you.

各位好。你好啊。你来啦。我刚才正聊到你呢。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》