This is the first time I have come to this quaint monastery.

这是我第一次来到这个古朴的寺院。

The monastery was built in the 1950s.

这个寺院修建于二十世纪五十年代。

There is a royal monastery on the top of the mountain.

山顶上有一座皇家庙宇。

A monastery is a building in which monks live.

修道院是僧侣居住的建筑物

The privations of monastery life were evident in his appearance.

修道院生活的清苦从他的穿着外表明显地表露出来。

In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.

1857年孟德尔开始在其修道院菜园里用豌豆做实验。

He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership.

为了弥补自己当权时对人权的践踏，他住进修道院以示赎罪。

There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.

这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。

The monastery consists of two churches. The first one was built in 642 A.D., and the second was completed in the late 17th century.

修道院包括了两座教堂。第一座建造于公元642年，而第二座则完工于17世纪末期。