He is so nice. What's his name again?

他人真好，叫什么来着。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

So nice of you to show our new classmate around.

带新同学认识环境，你还真是热心啊。

《High School Musical》《歌舞青春》

Good night, my little piggies. It's so nice in quiet.

晚安了，小家伙们。这么安静真是太好啦。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Oh, that's so nice. How great. Where? Where's the trip?

太好了，要去哪里？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Everyone thinks she's so nice with that squeaky little voice.

每个人都觉得她特好说话，声音细细的尖尖的。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

He's so nice.

他人真好。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

You've been so nice. And I'll keep being nice. Nothing has to change, okay?

但你对我那么好。我以后也会那样，什么也不会改变。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

This is Leonard, this is Penny. Oh, it's so nice to meet you. Nice to finally meet you, too. Hi. Hello.

这位是莱纳德，这是佩妮。幸会，幸会。我也是。你好。好。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Hey, hey. How was the first day? Oh, excellent. Everyone was so, so nice.

第一天上班如何？太棒了，每个人都很棒。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Thank you doctor. Oh, thank you for being so nice and calm.

谢谢你，医生，谢谢你这么温和冷静。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

That's so nice of you. Goodness. I'm afraid you've made me blub.

多谢您，天哪，您这么一说我都忍不住泪水了。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

This is so nice. Thank you for doing this. Oh, please. Cooking soothes me. So, dig in.

真好，谢谢你这么费心。别客气，烹饪能舒缓我的心，吃吧，好。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

You two are a combination of sugar and spice and things not so nice.

你们俩就是一个甜，一个香，以及花不好，月不圆。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Yeah, it's so nice and casual here. I can't wait to get my chill on.

这里真好，很随意，我等不及想展示我潇洒的一面了。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

It's so nice to see you. Both of you. Look at me. Look how young I look!

看到你们真好！你们两个！看看我。看我看起来多年轻！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Oh. You're inviting me over to eat? Yes. Oh, that's so nice. I'd love to. Great.

你们是在邀请我过去吃饭？是的。你们真好，我很乐意。太好了。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Right, well, we never actually got to that. Oh, it was just so nice to see him again, you know? It was comfortable, it was familiar, it was just nice.

老实说我没机会开口，能再见到他的感觉真好，感觉是那么自在而熟悉，感觉真好。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

You were just being so nice to him. I was faking it. Can't you tell when I'm being fake?

你看起来跟他很好啊。我是装出来的，你难道看不出来我是装的吗？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

I want you to let me help. That's so nice, milady, thank you, but there's nothing to be done.

希望你能让我帮忙。您真好，小姐，谢谢，但没什么可帮的。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

She's what? Hello. Hi. So nice to meet you. Hang on. Hello. A little late, Leonard. I'm sorry.

她什么？你好。你好。幸会。稍等。喂。有点迟了， 莱纳德。对不起。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》