-
Secondly, that I am convinced it will add greatly to my happiness.
其次,我深信结婚会大大地促进我的幸福。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
To my happiness, my parents allowed me to build a test kitchen.
我的父母允许我建一个试验厨房,这让我很开心。
-
You can not imagine my happiness.
你想象不到我的快乐。
-
So, for me, what is my happiness?
那么,对于我来说,我的幸福是什么呢?
-
You are my happiness.
你是我的快乐。
-
I call these charts my Happiness charts.
我把这些表格叫做我的“快乐图”。
-
But my happiness should justify existence itself!
可是我的幸福正应当证明存在本身的正当性!
-
The view from my tent only added to my happiness.
从帐篷里能看到的景色让我更加快乐。
-
My happiness project has turned me into a sleep zealot.
我的快乐计划曾把我变成了一个十足的睡眠爱好者。
-
She is my happiness!- she is my torture, none the less!
她是我的幸福! ——也分毫不爽地是我的拆磨!
-
There is nothing in the world that can mar my happiness.
这世上可没有东西能扫了我的兴。
-
It makes my heart glad that you care so much about my happiness.
你这么在乎我的幸福我很开心。
-
Contentment means my happiness is not dependent uponcircumstances.
知足意味着的我的快乐不取决于我所处的状况。
-
One of the main twelve themes of my happiness project is marriage.
我关于“幸福”课题里所包括的12个主题中,有一个就是婚姻。
-
I'm working on my Happiness Project, and you could have one, too!
我正在着手进行一个幸福工程,你也可以加入。
-
And I want some living creature to keep me company in my happiness!
我要有个活着的人分享我的幸福!
-
I've found this precept to be extremely useful with my happiness project.
我发现这个规则对我的快乐计划特别有用。
-
Think it, read it, say it, sing it! "My happiness brings me more happiness."
比如说:“快乐带给我更多的快乐”每天想想这句话,读出来,说出来,唱出来!
-
It's about serving others, not being served. That's where my happiness comes from.
服务别人,而不是被别人服务,正是我幸福的来源。
-
How silly I was in my happiness when I thought I could trust you always to love me!
当我沉浸在幸福里时,我相信你会永远爱我,那时候我多么傻啊!
-
But then I remember balancing a behavioral checkbook is detrimental to my happiness.
然而后来我意识到平衡得到于给予的账簿并不会让我感到幸福。