They can be irritatingly indecisive at times.

他们有时会犹豫不决而令人着恼。

Now, irritatingly for many, Dubai is showing signsof recovery.

但是现在，被邻国惹恼的迪拜正显示出复苏的迹象。

Now, irritatingly for many, Dubai is showing signs of recovery.

但现在，出乎很多人的意料，迪拜经济出现反弹迹象。

Big gamblers were often forced to place irritatingly small bets.

大赌客却时常被迫得进行恼人的小额赌注。

The economics department, by contrast, always seemed irritatingly cash-rich, prominent and confident.

相反，经济学系似乎总是资金充沛、名头响亮且自信满满——这有些气人。