The celebration was such a success that the prince issued a royal Decree making October festival time in Munich.

由于这次活动的成功举办，路德维希王子发布谕令，要在慕尼黑定期举办啤酒节。

In 1973, a popularly elected parliament was duly established, although a royal decree prevented women from voting.

1973年，虽然皇家敕令不同意妇女投票，一个经过广泛选举的国会还是按时建立起来了。

The royal decree has assigned the National Energy Commission with the task of approaching the respective plant operators within 45 days.

这些皇家法案由国家能源委员会签发，任务是在45天内调查电厂的运行商。

The scheme involves companies voluntarily agreeing to renounce their rights under royal decree 661/2007, and instead be governed by royal decree 1578/2008, which foresees a lower level of tariffs.

同意大赦方案的公司自愿同意放弃皇家法令661/2007中的权利，取而代之的是有较低补贴的皇家1578/2008法令。

Some royal assents were obtained, and a decree of Star Chamber noted the legal existence of a press at "the Universities of Oxford" in 1586.

它获得了英王的一些恩准，并且在1586年取得了在牛津大学建立出版社的许可。