Nobody cares about your Kegel exercises.

没人关心你的凯格尔练习。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Nobody cares about when you were our age.

我们这个年龄层的人，根本不在乎。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Nobody cares where you're going to sit. You're not crazy.

没人关心你要坐在哪，你又不疯。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Nobody called, nobody wrote anything, nobody cares that I'm dead. Oh, my God. Nobody cares that I'm dead?

没有人来电，没有人写什么，没有人在乎我死了。喔，我的天。没有人在乎我死了吗？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Nobody cares, Hofstadter. Wrap it up. Right. To Howard. To Howard.

没人想听，霍夫斯塔德，总结陈词吧。好吧，敬霍华德。敬霍华德。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

James Castro is a friend of mine. Nobody cares. What can you do for me?

詹姆士·卡斯特罗是我的朋友。没人在乎，你能为选民做些什么？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Wait. So nobody cares about all the good grades I got when I was a kid?

等一下，所以没人在乎我小时候取得过的那些好成绩吗？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

What? Listen, nobody cares about this place as much as we do, right? Yeah.

什么？听着，没人像我们这么在乎这个博物馆，对吗？对。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

Nobody cares about the issues, Riles. They only care about who's having the most fun.

没人关心问题，莱丽，他们只在乎谁最好玩。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

When I say C+, I mean C+. Nobody cares about a C+. The minute I start to get a B-, teachers think I have potential.

当我说C+的时候，就只是C+，没有人会在意C+。一旦我开始得到B-，老师们会认为我很有潜力。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Nobody cares. Do you know how long it's been since I got through airport security without being given a colonoscopy?

没人会在乎这个，你知道我因为在机场安检时没出具结肠镜检查报告而被困了多久吗？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Actually, I know she's not going anywhere because life knows there's no replacement for her because nobody cares about me as much as she does, so that's how I know she's not going anywhere, so ha.

其实，我清楚地知道她哪儿也不会去，因为我的生活中没有人能代替她，因为没有人会像她那样关心我，所以我知道她哪儿也不会去，哈。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》