I guess on this perfect Sunday morning all the "captains" and their mates are home making eggs Benedict while praying for "just the right" wind.

我想这个完美的星期天早上，所有的“船长”和他们的家人都在一边做班尼迪克蛋一边祈祷“恰到好处”的风吧。

The recall isn't enough to scare off Charles Mettler, who ordered an eggs Benedict on Tuesday when he stopped by Drake Diner's in Des Moines, Iowa.

召回不足使查尔斯 梅特勒被吓倒，当他停留在衣阿华得梅因的德克士餐馆时，他在星期二点了火腿蛋松饼。

Show me one person who enjoys a subzero day in February, and I’ll show you a person who says each spring, “Forget the eggs Benedict. I’m going sailing.”

你要是告诉我谁喜欢2月天里零度以下的气温，我也会告诉你一个人，她每年春天都会说，“忘了班尼迪克蛋吧，我要去航海。”

Lobster Benedict, Eggs Benedict, Breakfast Burgers, Egg & Marmite Soldiers, Salmon & Scrambled Eggs – more than a third of the nation (34%) have tried all these.

龙虾松饼、火腿蛋松饼、早餐汉堡、鸡蛋配面包条、鲑鱼配炒鸡蛋——超过三分之一的英国人（34%）都尝过这些。

3: Damn You, Eggs Benedict: Its a series of firsts for the guys as Charlie attempts cooking, Alan tries dating two women at the same time, and Jake takes a swig of beer.

第3集：该死的，本尼迪克蛋：其一系列的第一次为人查利尝试做饭，艾伦尝试约会两个女人在同一时间，杰克把一大口啤酒。