The daffodils were in full bloom.

水仙花盛开了。

The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.

浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。

Roses are in full bloom.

玫瑰花开得正旺。

The roses are in full bloom.

玫瑰花盛开了。

Spring was in full bloom.

而现在正是春花烂漫时节。