Madam Hooch is the resident Quidditch expert.

霍琦夫人是固有的魁地奇专家。

He is the resident correspondent in New Zealand.

他是常驻新西兰的记者。

The resident should not change the facilities in the room.

住宿者不得擅自改动房间内的任何设施。

Mustapha Mond! The Resident Controller for Western Europe!

穆斯塔法·蒙德！驻晔西欧的总统！

I am the resident representative of our company in Europe.

我是本公司驻欧洲的贸易代表.

Illegally seizing the resident identity card of another person.

非法扣押他人居民身份证的。

The resident then pays a set rate for the power generated.

居民向此类电力支付一定的费用。

The Station Master and the Resident Meteorologist were acting as guides.

航空站站长和现任气象专家在给野蛮人做向导，

Because in the Resident Evil world those are both synonyms for awesome.

因为在生化危机的世界，这些就是帅气的同义词。

The final evaluation letter is maintained in the resident's permanent file.

最终评估信保存于学员的永久档案中。