-
Oh, I haven't been all by myself, Marlin and Nemo!
我也不是都靠自己啦,马林和尼莫!
《Finding Dory》《海底总动员2:多莉去哪儿》
-
What? What? Come on, I found the hardware store all by myself.
什么?别这样,我自己找到五金店的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I did. All by myself. Oh, honey. Really? Have you been by yourself all these years? Oh, my poor little girl.
是啊,我全靠自己。宝贝,真的吗?这些年你都自己过吗?我可怜的女儿。
《Finding Dory》《海底总动员2:多莉去哪儿》
-
My wife, my best friend, is gone. My kid, gone. My career, gone. And I'm dealing with it all by myself.
我妻子,我最好的朋友,离开了我。我的孩子离开了,我的事业也完了。我只能自食恶果。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Maybe because I'm so interesting all by myself. With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own.
或许我自己太有意思,无需他人陪伴,所以,我祝你们在对方身上得到的快乐与我给自己的一样多。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
I had to go to my aunt's party all by myself, and everybody was like, "Where's this boyfriend you're always talking about? Is he real, or did you make him up like Armen, the miniature horse breeder?"
我孤家寡人参加我姨妈的派对,人人都嘲弄我说“你那个总挂在嘴边的男朋友呢”?“是真有其人,还是你编出来的呀?比如之前那个小马农阿曼”?
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself.
我让小艇浮在那儿,然后自己把它拉回来。
-
I painted the room all by myself.
我独自一人粉刷了屋子。
-
I'm here all by myself and I know I'm going to get lost.
我独自一人在这儿,我知道我会迷路的。
-
Dickon keeps you playing in the dirt when he knows I am all by myself.
当狄肯明知道我是一个人的时候,还让你和他一起在泥土里玩。
-
I learn English all by myself.
我的英语是自学成才的。
《all by myself》这首歌是美国歌手Eric Carmen于1975年所创,出现于该歌手的个人首张专辑且是同名专辑All By Myself中。这首歌一出现,深受人们的欢迎,并于1976年成为了全美6周亚军单曲。该歌是根据拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲第二乐章一部分主旋律改编的。
《All by Myself》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首歌曲,歌词、曲谱由埃里克·卡门、谢尔盖·拉赫玛尼诺夫合作编写,大卫·福斯特负责音乐出版。《All by Myself》被收录在席琳·迪翁的第四张英语录音室专辑《Falling into You》中,后作为推广其所属专辑的第四支单曲,于1996年10月7日以CD、磁带单曲的形式通过哥伦比亚唱片公司发行。