Women from all echelons of society came out to support the protest.

社会各阶层的女性们都去参与支持了这次抗议活动。

Officers were drawn largely from the top echelons of society.

这些官员大都来自社会上层。

The senior echelons of civil services are a powerful arm of the state.

高层次梯队里的公务员是国家有力的左膀右臂。

The lack of a degree didn't slow Gates' rise to the top echelons of business.

没有学位这件事并没有影响盖茨向商业阶梯最高处攀爬的速度。

Slowly, they have worked their way into the higher echelons of discipline after discipline.

渐渐地她们已经加入了各个学科的最高一级的梯队里。

But attitudes remain highly conservative and very few women are found in the upper echelons.

保守态度依然占主导，极少数女性在社会高层占有一席之地。