-
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope.
身为国王,你不但要了解,还要去尊重所有的生活,包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。
《The Lion King》《狮子王》
-
There's a wasp crawling on your arm. I'd kill it.
有一只黄蜂往你身上爬。我会杀了它。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
Wow. I can actually feel the egg crawling its way back up.
我能清楚地感觉到,我的卵子被吓得爬回卵巢了。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
And for a tiger, it's like crawling on your belly to stalk helpless prey.
对老虎来说,就像匍匐前进,悄悄接近无辜的猎物。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
Is Leonard coming? No, I believe Leonard is waiting for yo to come crawling back to him and apologize.
莱纳德来吗?不来,我相信他正在等着你回心转意并向他道歉呢。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
All right, I will. How did you get so brave all of a sudden? It's easy. The spider's crawling up your arm.
好吧,这就放。你怎么一下子胆儿这么肥了?简单,蜘蛛都爬到你手臂上了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
You have me at somewhat of a loss. I thought you would've learned a lesson by now, about crawling out of your hole.
我有点被你搞昏头了,我以为你应该已经吸取教训躲在洞里不出来了。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
These lands are crawling with Orcs, their numbers are growing and you are on foot. You will never reach the forest alive.
这片土地到处都是兽人,他们的数量越来越多,你们徒步前行,永远到不了森林的。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
-
Hi, you guys. Hey. What's in the bag? You know how Emma started crawling? I realized that this place is very unsafe for a baby, so I went to the store and I got some stuff to baby-proof the apartment.
嗨, 你们好。嘿。袋子里面是什么? 你们都知道艾玛已经开始会爬了?我发现这地方对婴儿而言是很不安全的,所以我去店里买了一些东西 来让公寓更适合婴儿活动。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
有限浮动
-
Her hair was crawling with lice.
她的头发上爬满了虱子。
-
She's always crawling to the boss.
她对老板总是谄媚奉承。
-
There's a spider crawling up your leg.
有只蜘蛛正顺着你的腿往上爬。
-
The place was crawling with journalists.
这地方挤满了记者。
-
We were crawling along the narrow steel lattice of the bridge.
我们沿着大桥窄窄的钢制格子爬行着。
\ncrawling in my skin\nthese wounds they will not heal\nfear is how i fall\nconfusing what is real\nthere's something inside me that pulls beneath the surface\nconsuming\nconfusing\nthis lack of self control i fear is never ending\ncontrolling,\ni can't seemto find myself again\nmy walls are closing in\n(without a sense of confidence and i'm convinced that it's just too much pressure to take)\ni've felt this way before\nso insecurediscomfort,\nendlessly has pulled itself upon me\ndistracting,\nreacting\nagainst my will i stand beside my own reflection\nit's haunting how i can't seem...to find myself again\nmy walls are closing in\n(without a sense of confidence and i'm convinced that it's just too much pressure to take)\ni've felt this way before\nso insecurecrawling in my skin\nthese wounds they will not heal\nfear is how i fall\nconfusing,\nconfusing what is real\nthere's something inside me that pulls beneath the surface\nconsuming,\nconfusing what is real\nthis lack of self control i fear is never ending\ncontrolling,\nconfusing what is real