Have you tried to get to know him?

你有试图了解他吗？

《High School Musical》《歌舞青春》

I mean, all I'm saying is don't judge Ross before you get to know him all right?

请不要还不了解他，就论断他。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

I want you to concentrate on the passengers in your car. Get to know them.

我要你留意同车厢的乘客，了解他们。

《Source Code》《源代码》

We just want to see if we could take you to dinner and get to know you a bit.

我们只是想看看能否约你吃晚饭多了解你一点。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

100%, and once you get to know Dwight the way... I do, you will find that he will enrich... Okay, Dwight, please stop moving.

百分之百，而且当你逐渐了解德怀特到像我一样了解他，你会发现他会增加……好了，德怀特，快停止一切动作。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

Get to know one another and think for yourselves and don't believe the hype.

了解对方，依靠自己的思考，不要相信炒作。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

Oh, come on. Chandler's funny, sophisticated, and he's very lovable, once you get to know him.

钱德风趣、成熟，一旦了解他，就会觉得他很可爱。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

I won't be signing up for anything for a while. I just wanna get to know the school.

我暂时不会报名任何活动，我应该要先多了解这所学校。

《High School Musical》《歌舞青春》

Well, they seemed happy and I thought that would give me time for you and I to get to know each other better.

他们玩得挺开心的，这样我们也有更多时间能更深入了解彼此。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Or perhaps we could get to know each other a bit. You know, because then you could tell me what you do like to do. Maybe.

或者我们能互相加深下了解，这样的话，你就能告诉我你究竟喜欢做什么，可... 可能吧。

《Me before you》《遇见你之前》

All right, look, let's not overreact, you know. For a lot of couples, it takes time to get to know each other's rhythms. Learn what the other person was and likes.

算了，别小题大做了，很多情侣都需要时间才能了解彼此的节奏，明白对方的喜好。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Howie, I just met this woman. Why don't I wait a little and get to know her? Maybe I won't like her, and then I'd be happy to ruin her life with Stuart or Raj.

华仔，我才刚认识这女生。何不稍微等到我更了解她之后呢？或许我会讨厌她，到时我就会很乐意让斯图尔特与拉杰毁了她人。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

I know some of you, and some of you I want to get to know. Diane.

我认识你们里的某些人，也想认识某些人，戴安。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

I got the time to get to know Julie. I got time.

我有时间来认识茱莉。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I don't know, you're here, and I would really, I would like to get to know you.

既然你来了，我也想多认识你。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

We don't, but I thought it would be nice to get to know him. You know maybe have a little dinner, drinks, conversation.

我们没有，但是我想要多认识他，或许用点晚餐，喝点酒然后聊聊天。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Honey, once you get to know him, he's much, much worse. I can't do this alone.

亲爱的，你认识他后，会知道他真的很可怕，我没办法一个人去。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

I need to get to know the place again, breathe it in, feel every quiver of its beating heart.

我需要重新认识这里，身临其境，感受城市的心跳。

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

Well, that could take a while. So. I mean, who here does not have the time to get to know Julie?

这可能要花一段时间所以呢？谁没有时间更认识茱莉？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

See? This is exactly why I'm making this candy. We can learn their names and get to know our neighbors.

看吧，这就是我要做糖果的原因，我们可以认识邻居。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》