词典释义：
-
By the end of the day, the mail room guys were calling me Rocky.
到了下班前，收发室的人已经叫成洛基了。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
I don't care. Not if Downton is self-sufficient by the end of it.
我不管，只要最后唐顿可以自食其力就行。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Caesar was assassinated by the people he trusted. And Napoleon lost in the end.
凯撒被他的亲信暗杀了，而拿破仑最后也失败了。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
Yeah, that's when if you get the babies out by the end of the month, they give you 2% financing. Yeah.
就是在月底前生产，就能获得2%的补助。对。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
And by the end of summer, I was the most popular girl in camp. When I got home, I wanted to call Via.
夏令营结束时，我成了最受欢迎的女孩。当我回到家中，我想打给维娅。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
Those states have been locked up for ten years. Red, red, red and they'll be red again by the end of the night.
那些州十年没变了。红的，红的，红的，到今晚结束又会是红的。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Judith! Hello. I work for a bank, not a charity, and if your accounts are not settled by the end of the month...
朱迪思！你好。我是银行的雇员，不是慈善家，要是月底之前你还是拖欠不还的话……
《Sing》《欢乐好声音》
-
It's all part of my weather forecast. The five day outlook calls for intense flooding followed by the end of the world.
根据我精准的气象预测，未来5天有大暴雨，紧接着，世界末日!
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
By the end of the evening, all I felt was detached, neutral. No fireworks, no leftover anger no flutters, nothing.
晚饭快结束的时候，我觉得我像个局外人，旁观者，没有烟火，没有残余的气愤，没有不安，什么都没有。
《Flipped》《怦然心动》
-
Then, right at the end of the play, you are rescued by the Hunter. And you say, "Thank you." Thank you. Very good, Rebecca.
然后在剧的最后呢，你被猎人拯救了。然后你就说，谢谢。谢谢。非常好，瑞贝卡。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
By the end of this, you'll be free to go, and don't worry, by the time you're back in the outside world, you will not remember any of what you've heard.
结束之后你们就可以走了，别担心，等你们回到外面的世界时，你们会彻底忘记听到的一切。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Judith, I personally guarantee, by the end of this month, this show is going to be the biggest hit this city has ever seen.
朱迪思，我以我的名誉担保， 到了这个月底，这场大赛将会成为本市历史上最成功的节目。
《Sing》《欢乐好声音》
-
By the end of their journey, David's bees have travelled 8,500 miles and pollinated an estimated 5,000 acres of America's produce.
大卫的蜜蜂行经8500英里，给超过5000英亩的作物传授花粉。
《America Revealed》《透视美国》
-
到…为止
-
By the end of the holiday I had spent all my money.
到那个假期结束时我已经花光了我所有的钱。
-
By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.
在人生的最后阶段，猫王普雷斯利的歌曲大不如前，通常几近于自我嘲弄。
-
I'm always broke by the end of the month.
我总是一到月底就没钱花了。
-
The report is expected by the end of the year.
这份报告预期年底前出台。
-
By the end of the day we were tired but happy.
一天结束时，我们很累，但很高兴。