Psychedelics turn the knob up to 11.

迷幻药能将感官推到极致。

And there are almost certainly people in this world for whom psychedelics are incredibly dangerous.

而且，世界上绝对有一部分人是迷幻药的高危险族群。

I've found that music and psychedelics can impact our well-being in powerful and complementary ways.

我发现音乐跟迷幻药能对我们的身心健康产生既强效且互补的影响。

But let's face it: psychedelics have the potential to trigger unexpected and potentially dangerous effects.

我们得承认：迷幻药有其风险，能引起想不到的潜在危险副作用。

But most importantly, psychedelics gave me this feeling of our shared humanity, of our unity with all life.

但最重要的是，迷幻剂给了我一种我们共同的人性，我们与所有生命的统一的感觉。

And in 1970, the US government criminalized all uses of psychedelics, and they began shutting down all psychedelic research.

在1970年，美国政府将所有对迷幻剂的使用定为犯罪，并且开始终止所有的迷幻剂研究。

And together, and leveraged in a purposeful fashion, music and psychedelics may have an even greater healing impact on patients.

有了明确的目标，两者搭配并借力使力，音乐跟迷幻药可能为病人带来更强大的疗效。

Modern neuroscience research has demonstrated that psychedelics reduce activity in what's known as the brain's default mode network.

现代神经科学研究已经证明，迷幻剂减少了我们所周知的大脑默认模式网络的活动。

But psychedelics leaked out of the research settings and began to be used by the counterculture, and by the anti-Vietnam War movement.

但迷幻剂从研究环境中泄露出来并被反主流文化，以及反越战运动使用。

The effects of magic mushrooms have been studied for quite some time — the psychological community has had an interest in psychedelics since the 1950s.

神奇蘑菇的影响已经研究了相当长的一段时间，自上世纪50年代以来，心理学界一直对致幻剂倍感兴趣。