We will then have a different sort of elite in charge of the country-and a different set of reasons to dislike them, too.

我们的国家将由一个不同的精英阶层接管，连同一套不同的讨厌他们的理由。

This newspaper has a strong dislike of big government; we have long argued that the main way to right America's finances is through spending cuts.

本刊一向厌恶大政府，我们一向认为纠正美国财政问题的主要方法是削减开支。

Memories like these have given him a fierce dislike of violence, which he has passed to his own sons.

这样的回忆让他对暴力深恶痛绝，同时，也深深地影响了他的儿子。

Mesomorphs, who make up 20 per cent of the population, usually have a muscular shape and prefer salty or bitter foods but dislike sweet foods.

体育型体质的人占人口的20%，他们通常身材魁梧、结实，偏好咸或苦味食品，对甜食却丝毫不感兴趣。

Look, I know that many economists have a visceral dislike for this kind of confrontational policy.

我知道很多经济学家非常讨厌这种对抗性的政策。