If you keep spending money, you will go belly-up one day.

如果一直这花钱，有一天会产的。

The way this business is run, it's just a matter of time before it goes belly-up.

以这盘生意运作的方法，破产只是时间迟早的问题。

A month earlier Chrysler, the smallest of Detroit's so-called Big Three carmakers, had also gone belly-up.

之前一个月，克莱斯勒，底特律所谓的汽车三巨头中最小的一家，也已经肚皮朝天。

What happens when your systems go belly-up, when all of that cutting-edge technology dies and you must rely on gasp!

当你的相机系统崩溃时，当高尖端的技术也不管用时，该怎么办？

Executives could be in the line of fire too, since they assured shareholders that the bank was fine just before it almost went belly-up.

执行官们可能也会被推到火线上，因为他们在银行垮掉前还告诉股东们一切状况良好。