A party atmosphere took hold on the National Mall.

林肯纪念堂前国家大草地上洋溢着节日的气氛.

The famous resort spot is a popular port of call for cruise ships, and its stretches of white sand beach and party atmosphere attract visitors from all over the world.

这个著名的度假胜地是非常受欢迎的游轮港口，那里白色的海滩和派对的氛围吸引了来自世界各地的游客。

The sunny weather and party atmosphere provided a sense of optimism for New Orleans six months after Katrina flooded 80 percent of the city and dispersed more than two-thirds of the population.

六个月前，卡特里娜淹没了新奥尔良百分之八十的地区，驱散了三分之二的人口。这温暖的天气和狂欢的氛围无疑为这座城市带来喜庆的空气。