Hoover Dam provided the two key ingredients - water and power - that freed the Southwest and southern California to go on a 75-year growth spurt.

胡佛水坝提供了两种关键的成分，水和电，使加州的西南部和南部实现了75年的井喷式增长。

Given these pressures, and additional ones affecting other animals, it's doubtful that most mammal species will experience much of an overall growth spurt anytime soon.

在这些压力以及以及其它一些因素的作用下，大多数哺乳动物很难在短时间内出现体型上的巨大变化。

For those of you who love a tall tale, the list of genetic variations that determine human height has just experienced a growth spurt.

对那些喜欢以高个子为主角的奇谈故事的人来说，决定人类身高的基因变异种类突然井喷般增加了很多。

You got kids like me who haven't hit their growth spurt yet mixed in with these gorillas who need to shave twice a day.

竟然把我这种还没到青春发育期的小孩跟那些一天得刮两次毛的“大猩猩”混在一起。

He never had a growth spurt; he just started taller than most kids and kept steadily getting bigger.

他从未一下蹿很高，只是从小就比其他孩子高，然后一直稳步地长。

The blogging world has seen a massive growth spurt and mainstream media is beginning to take notice.

近几年来，博客世界大规模急剧发展，作为主流媒体日益引起关注。

The quadriceps femoris T of the high intensity group increase in the growth spurt period .

高负荷运动组股四头肌组织睾酮水平在生长突增期升高。

Some nursing moms feel more hungry or thirsty when baby is going through a growth spurt.

有些母乳妈妈在宝宝的快速成长期间,会感觉到更加容易饿或者渴.

If you go through a growth spurt early, you may feel too tall.

如果你“生长突增”发生的早，你可能会觉得自己太高。

Like much of the West, its first growth spurt followed the Civil War.

一如西部大部分地区, 中产入侵第一次大爆发始于内战之后.