They gone through an existential crisis.

他们经历了一场生存危机。

Now she has gone through the dark times.

现在她已经度过了绝望时期。

The torture I've gone through because of loving you so.

我因如此爱你而遭受的折磨。

If they had agreed a price the deal would have gone through.

他们当时要是商定了价格，交易就会成功了。

She’s gone through a bad patch.

她最近经历了一段困难时期。

He has already gone through unutterable agonies.

他已经忍受了种种难言的痛苦。

I have gone through the transferring formalities.

我的调转手续办好了。

Being an orphan since his childhood, he’s gone through a lot of misery.

他从小没爹没娘，受了不少罪。

Each and every one of the squad has gone through a strict screening/selection.

小分队的成员都是经过严格挑选的。

These veteran cadres who have all gone through fiery trials are valuable assets of the Party.

这些老干部都是经过千锤百炼的，他们是党的宝贵财富。