The audience was a motley crew of students and tourists.

观众是一群混杂在一起的学生和游客。

The response came with such a thundergust from the motley crew that the crazy building vibrated to the sound.

形形色色的一帮人发出了雷鸣般的回应，那座歪歪斜斜的房屋随着喊声震动起来。

The volunteers seem a motley crew.

志愿者里似乎什么人都有。

And he needed the psychological skills to manage his literally motley crew.

同时他需要心理学技巧来管理他的形形色色的的船员。

I'd be offended if it wasn't so familiar to me as the de facto operating model of Kenneth Bates and his motley crew of directors.

我在疑惑，如果事实证明肯尼恩·巴特斯和他鱼龙混杂的主管们是存在的，我是否会感到熟悉。

Then out of the tunnel burst the pursuing engine, roaring and whistling, her motley crew waving their various weapons and Shouting, 'Stop!

接着，从隧道里冲出那辆追车，咆哮着，尖声鸣着笛，车上那帮杂合人群摇晃着各自不同的武器，高喊“停车！”

The whole motley crew of ants, ant-birds and ant-bird-butterflies, and who knew what else, would roam across the jungle like a band of gypsies in cahoots.

由蚂蚁、蚂蚁鸟、蚂蚁鸟蝴蝶、还有不知别的什么，组合而成的五花八门的杂牌军，像串通一气的一群吉普赛人似的浩浩荡荡地漫游在丛林中。

Lady Gaga is Dorothy, a simple girl with a dream surrounded by a motley crew of friends and supporters, struggling to make it to the Wonderful Land of Oz.

夫人加加是多萝西，一个由朋友和支持者杂牌军包围的梦想简单的女孩，努力使这对奥兹神奇的土地。

When aliens come and start attacking the townspeople, he puts together a motley crew of fighters and gunslingers who he hopes can defeat the strange creatures.

当外星人开始攻击城镇的人民，他组织了一群战士和枪手，希望可以抵抗外来的生物。

A motley crew of other stores selling Afghan books, jewelry and phone cards and the busy Canadian Tim Horton's outlet that sells coffee and doughnuts will stay on.

但有些出售杂物的小店还将继续营业，比如售卖阿富汗书籍、珠宝和电话卡的小店。生意红火的加拿大蒂姆·霍顿餐厅也将保留，这家店主要卖咖啡和甜甜圈。