词典释义：
-
I hear her in a Mocking-jay song.
我听到她的声音，就像听到嘲笑鸟。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
Nope, I think mocking you is more fun.
我觉得嘲笑你更有趣。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Katniss Everdeen is a symbol. Their Mocking-jay.
凯妮丝是一个象征，他们的嘲笑鸟。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
This is the revolution. And you are the Mocking-jay.
现在反抗开始了，而你是我们的嘲笑鸟。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
Are you mocking me? Are you mocking me? Stop it. You did it again.
你在嘲笑我吗？别闹了。你又那样了。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》
-
Are you mocking me? No, I'm not mocking you, or you beautiful guest room.
你在嘲笑我吗？我没有在嘲笑你，或是你漂亮的客房。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
That doesn't sound like mocking. You didn't let me finish. Dinfast.
听起来不像是在笑话我呀。我还没说完呢，早晚餐。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
You are welcome! And thank you for mocking me for all of these years! Thank you for making it so easy!
不客气！我也谢谢你这些年来不断吐槽我！谢谢你这么多槽点！
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Well, no. When I get to the point where, you know, I'm ready to hear cruel, mocking jokes about Mike, I'm gonna come to you.
不，当我准备好要听糗死的麦克笑话时，我会来找你的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
But if you did, you'd open yourself to peer based mocking, such as, hey, Leonard, how was your dinfast with Priya last night?
不过你要是真这么叫的话，你肯定会被别人笑死，人家肯定会说“莱纳德，你昨晚跟普丽娅的早晚餐吃的好吗？”
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
All right, I was going to try to squeeze in a little more mocking before lunch, but I can come back later when you don't have a high powered weapon.
好吧，我本想在吃午饭前溜过来吐吐槽，但我想我还是识相点撤吧，免得被你的杀伤性武器给殃及了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
As I was saying, you and Leonard had a disappointing sexual encounter. Earlier this evening, Leonard characterized as just fine. So what you're seeing here is a continuation of the mocking that followed.
言归正传，你和莱纳德的性爱比较失望。今天傍晚，莱纳德将其描述为“挺好”，所以你看到的只是嘲笑的后续篇。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Eh, let’s just say sarcasm and the mocking of others isn’t my cup of tea.
嗯，总之讽刺和模仿嘲弄都不是我的菜。
-
I thought you were mocking me.
我以为你在嘲笑我。
-
Her voice was faintly mocking.
她的声音略带一丝嘲弄。
-
She gave a mocking smile.
她嘲讽地笑了笑。
-
He's always mocking my French accent.
他总是嘲笑我的法国口音。
-
At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.
在最庄严的的时刻他也会露出嘲弄的微笑或是说些讽刺挖苦的话。
词根 mock
-
mock adj. 模拟的；假装的；伪造的 adv. 虚伪地 n. 嘲弄；仿制品；嘲笑对象 vi. 嘲弄，嘲笑 vt. 嘲弄；模仿；使…失望；使…无效
-
mockingly adv. 取笑地；愚弄地
-
mockery n. 嘲弄；笑柄；徒劳无功；拙劣可笑的模仿或歪曲
-
mockingbird n. 模仿鸟；嘲鸫属鸣禽；蓝嘲鸫（等于mocking thrush）
-
mocker n. 嘲弄者；模仿者