-
Almost as soon as I entered the house, I singled you out as the companion of my future life. But before I am run away with my feelings, perhaps I may state my reasons for marrying.
几乎是当我走进这房子的那一刻我就挑中你做我的终身伴侣。不过关于这个问题,也许最好趁我现在还控制得住我自己感情的时候,先谈谈我要结婚的理由。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
挑出来;单挑;单列出来
-
The gunman had singled Debilly out and waited for him.
枪手单单挑出德比利,并等着他出现。
-
Why have you singled out this incident for criticism?
你为什么单挑这件事批评呀?
-
She was singled out for criticism.
单单她一个人受到了批评。
-
The team coach singled out two players for special praise.
教练提出两名队员给予特别表扬。
-
He was singled out as the outstanding performer of the games.
他被评选为这次运动会表现最出色的运动员。