No sand? But we wanted to make sand castles. Peppa and George love making sand castles.

没有沙子吗？那我们要怎么堆沙子城堡呢。佩奇和乔治喜欢堆沙子城堡。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

I know. I know. It's a bouncy castle. Peppa loves bouncy castles.

我知道了我知道了！这是一个充气城堡！佩奇喜欢充气城堡！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

That's nice. Maybe I'll just have a little sleep. George, let's make sand castles! Peppa and George are making sand castles!

这样就好了，也许我可以在这里小睡一会儿。乔治 ，我们来搭沙滩城堡吧。佩琪和乔治开始搭沙滩城堡！

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Can we come in? No, this is the boy's den, for boys only. But I love castles. Castles aren't as good as tree houses. Come on, girls.

我们可以进来吗？这个是男孩子的小屋，是给男孩子玩。但是我喜欢城堡。可是城堡肯定没有树屋那么好玩，走吧，姑娘们。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

I'm the king of the castles. Every castle needs a flag. Wow. They've got a flag. We don't need a silly flag.

我是城堡的国王，每个城堡都需要一面旗子。怎么还有一面旗子。我们才不需要什么难看的旗子。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

What's Windy Castle, Daddy? It's a castle on a very high hill. George likes castles. Windy Castle sounds like a boring thing for boys.

什么是风息堡呀，爸爸？是一座城堡，坐落在高山上。乔治喜欢城堡。风息堡对男孩子来说还挺无聊的。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

It isn't as good as the boy's flag. I wish we were in the castle. Fairy Princesses live in castles. If I were fairy princess, I would live in the tree house.

这面旗子没有男孩们的旗子好。我想在城堡里面玩，仙女公主都是住在城堡里的。如果我是仙女公主，我就只想住在这种树屋里。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Your journey is one through a forgotten landscape of twisting staircases and morphing castles, atop floating stones defiantly crossing an angry sea, within dimly-lit caverns cobwebbed with ruins M.C. Escher could only grasp at in a dream state.

你的旅程将发生在一个被人遗忘的世界，那里满布着扭曲的阶梯和变形的城堡，你将踩着浮石去征服怒海狂涛，在昏暗的灯光下探索废墟遍地的洞穴，莫里兹·艾雪在梦中才能窥见这样的世界。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

And hey, presto, a snow castle. Snow castles.

接着，迅速的拿起桶，一个雪堡就完成了！雪堡完成了！

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

I wanted to make sand castles. But the beach is covered in snow. We could make snow castles. Woo.

爸爸，我想要在这里堆一个沙堡。可是现在沙滩都已经被雪盖住了。我们可以堆一个雪堡啊。喔。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Are there any castles on the moon? No Are there any moon shops? No. That would be silly.

那月球上面有汽车吗？没有。那月球上面有商店吗？没有，那样太不正常了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Tomorrow we're going on a coach trip to the seaside. We can make sand castles. I fancy a swim.

小宝贝们，明天我们要一起坐巴士到海边去。我们可以在海滩上堆沙堡了！我想要去游泳。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

George and Richard love the sand pit. George, Richard, today we are going to make sand castles.

治和理查德都喜欢堆沙。乔治，理查德，今天我们四个人 要一起来做个沙堡。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Can you two big girls teach them to play together? Of course we can help them make sand castles. Good idea. Let's go to the sand pit.

你们两位姐姐可以教他们怎么一起玩吗？当然可以，我们可以帮他们一起做个沙堡啊。是个好主意，我们一起去沙堆那儿吧。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》