As he ran, he was splashed with mud even up to his cap.

他一边跑，一边被泥浆溅到，甚至溅到他的帽子上。

He threw it to the floor, against the walls of the room, and even up to the ceiling.

他把它扔到地板上，朝房间的墙上扔去，甚至扔到天花板上。

This payment should even up our account.

这次付款可以把我们的账还了。

Even up here!

连这都能找到！

I can even up on Mary by looking after her baby at weekend.

我可以在周末照顾玛丽的婴孩，以此来报答她。