Who in your family are you closest to?

你的家人里谁和你关系最近？

Maybe that’s why we save those for the ones closest to us, like our families.

也许这就是为什么我们保存那些与我们最亲近的东西，例如家庭。

Chose the club that you can position closest to the center of your stance, with the squarest clubface.

应当选择那支你可以放置于最靠近站位中间的球杆，同时把杆面调整到最方正的位置。

The Law of Attraction applies to all of us - all of the time and helps shape our reality - but it also shapes the reality of those closest to us.

吸引力适用于我们所有人。任何时间，都会帮助我们，使我们的理想成形。但它同时也创造了那些和我们最亲近的人的相关”现实”。

Some of those closest to him insisted that it was time to walk away.

身边的一些亲近之人坚持认为：是他该离开拳台的时候了。

I try to remember the people closest to me and some of their accomplishments. Big or small.

我尝试回想那些和我最亲近的人们和他们的一些成就，无论大小。

The reality is that you work with the people closest to you -- those in your department, in your unit, in your region.

你实际上是和离你最近的人共同在工作——如那些和你同部门、同单位、同地区的人。

We can make an agreement with our partners and those closest to us that asking questions can help all of us discover the source of the argument.

我们可以与自己的伴侣还有那些与我们很接近的人们达成共识，提问可以帮助我们发掘出争论的原因。

He let them breed, as his machine selected the equations that came closest to getting the right formula.

他让它们像他的机器选择那些接近获得正确公式的算式那样进行繁殖。

Only those closest to you will be able to guess what is on your mind.

你比以前隐密多了，只有很亲近的朋友才能猜到你的想法。

You want a short list of the companies that are closest to your industry and will find your overall background appealing.

你想要一个与你所在行业最近的企业名单而且你将发现你的总体背景很具有吸引力。

I did it not just for my own comfort but also for those closest to me.

我这样做不仅仅是为了我个人的享受，更是为了那些与我很亲近的人。

Could we see that those closest to us, that we claim to love, deserve the most respect – and that we don't always give it to them?

我们能否明白，那些跟我们最亲的人，那些给我们爱的人，最应该得到我们的尊重，可是我们给予他们的却恰恰最少？

This is why the "living" is at once "unfathomable, " why what is closest to us, what we experience most intimately, is at once most remote and alien.

这就是为什么“生命”即是“深不可测”的，为什么我们离它如此得近，最切身的经验，却即刻是疏远和异己的。

Located on top of the northwestern guard tower, the one closest to the Arkham North door.

这一个就位于西北边的守卫塔顶，那个最靠近阿克汉姆北门的塔。

Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would your life, for without them. Life is meaningless.

让你觉得很贴心的事物，别想成是当然。你要终一生地去接近它们，因为没有了它们，生活只是空洞无意义。

You all channel at some level of consciousness and the most likely energy you channel is your higher self, because it's closest to your body.

你们所有人都在某种意识水平进行通灵，你所通灵到的能量最有可能的是你的高我，因为它最接近你的身体。

Passengers describe hearing a loud explosion, then seeing flames shooting out of the damaged engine, which was on the left wing closest to the fuselage.

乘客描述说，他们听到一声巨大的爆炸声，然后看见火焰从受损的引擎里冒出来，这个引擎位于最靠近机身的左翼上。

Which objective focuses closest to the slide?

物镜聚焦最靠近载片为何者?。

The one that reaches closest to the sky.

它是那样地贴近地触及到天空。

And those closest to you because of the close, so can reveal many disadvantages to you.

和你最亲密的人因为亲密，所以会暴露出很多缺点给你。

We often can assert ourselves with our business colleagues, but feel lost in communicating honestly and openly with those closest to us.

我们经常能在工作同事面前阐述自己，可是感到和那些与我们最亲密的人却无法诚实、公开交流。