-
On a scale of one to ten, how would you rate your pain? Zero.
从一到十,你的痛感是几级? 零。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain? Physical, or emotional?
从一到十级,你的疼痛指数是?你是说生理上的,还是心理上的?
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
China's rapidly growing cities have caused pollution on a scale not seen in history.
中国迅速发展的众多城市引发了污染,其规模史无前例。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
One of the first things they ask you in the ER is to rate your pain on a scale from one to ten.
在急诊室,医生会先让你用一到十去衡量你的疼痛程度。
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
-
On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain? Zero? I'm okay, really. Thanks. You can shrink now.
从一到十,你的疼痛等级是多少? 零? 我很好,真的,多谢,你可以缩回去了。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
On a scale of one to ten, where one is a pebble in your shoe and ten is the monkey you thought was your pet biting your face off.
疼痛程度按1到10分,1分是鞋子里进石子,10分是你以为是爱宠的猴子正在啃掉你脸的疼痛度。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Okay, all right, this is how it's gonna work. We're gonna give you hypothetical maid of honor situations and you will be scored on a scale of 1 to 10, 1 being the highest.
好吧,我们会假设突发状况来考验你们当伴娘的资格,计分范围从一分到十分,一分是最高分。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
No telling. He has the Power and Space Stones. That already makes him the strongest creature in the whole universe. If he gets his hands on all six stones, Tony, he could destroy life on a scale hitherto undreamt of.
不知道。他拿到了力量和空间宝石。这已经使他成为全宇宙最有威力的人了。如果他拿到全部六颗宝石,托尼,他能以前所未有的方式毁灭生命。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3:无限战争》
-
The patient rates the therapies on a scale of zero to ten.
这位患者按0到10分给这些疗法分级。
-
Each of the factors is given a weighting on a scale of 1 to 10.
每种因素按1至10之间的数值加权。
-
On a scale of one to five!
在这些1至5的范围!
-
You might weigh every word on a scale.
你会掂量每一个字的分量。