call informally and briefly as a visitor
顺便拜访
-
they would unexpectedly drop in on us. 他们常常会突然顺道来访。
顺路拜访
逐滴;一滴一滴地
I dropped by on George on my way home from school.
在放学回家的路上我去顺便拜访了一下乔治
Drip, or "micro" irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.
滴灌,或者“微”灌溉,顾名思义,是更吝啬于水,把水一滴一滴地滴到植物的根部。
She and Danny will drop by later.
她和丹尼待会儿会过来坐一下。
If they drop by, I'll make a potluck supper.
如果他们顺访这里,我就做一个大杂烩当晚饭。
People just drop by and knock on your door.
人们只会过来敲你的门。
M: I wonder if you can drop by tomorrow evening.
M:你明天晚上能到我这来一趟吗?
call informally and briefly as a visitor
顺便拜访
他们常常会突然顺道来访。
Hey, Mike. Sorry to just drop by like this. Can I come in? Sure.
嘿,麦克,很抱歉这样跑过来 我可以进来吗?当然。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
What? The father can't drop by to see the daughter on her birthday?
怎么了?女儿生日,老爸过来看看也不行吗?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
I think I'm gonna drop by Asher's party. There's one more person I have to talk to.
我想我要顺便去下阿瑟的聚会,还有一个人我必须要和她谈谈。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
I don't mean to interrupt. I just thought I'd drop by to see the terrifying faces joining my program.
我无意打断上课,我只是顺道来看看本课程的新惊吓面孔。
《Monsters University》《怪兽大学》
Let's cross that bridge when my aunt and uncle who I haven't seen in 15 years drop by unexpectedly and demand a giant bowl of punch.
我们过桥去看我15年没看过的阿姨跟姨丈,给他们一个惊喜,要他们送我们大一点的鸡尾酒碗。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
Health Inspector. I wish to report a rat infestation. It's taken over my... Gusteau's restaurant. Gusteau's, eh? I can drop by. Let's see. First opening is three months.
卫生局,我要举报餐厅里有老鼠,它霸占了我的... 食神餐厅。食神餐厅吗?我可以顺道去查一下,日期可能排在三个月后。
《Ratatouille》《美食总动员》