I just, I've screwed up so many things. I couldn't live with myself if I screwed this up, too.

只是我搞砸了那么多事情，我无法忍受自己把你我的幸福生活也搞砸。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

And I'm not just saying this because I screwed up this morning.

我这么说不是因为我今天早上搞砸了。

《The Intern》《实习生》

Look, I get it, I screwed up. Is this all we're gonna talk about the rest of the day?

我知道我搞砸了，我们接下来一整天都非得讨论这事吗?

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

I'm happy for you? Well, don't be. Because now everything's screwed up. I just want it the way it was.

我该为你高兴？不需要，因为现在全搞砸了，我只想回到从前。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Look, I know I screwed up, but it was only one interview. How much damage could it have caused?

我知道我搞砸了，但就是一次访谈而已。那能对学校造成多大的损害？

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

All right, fine. I'm gonna call the cops. Dude, I screwed up, you don't have to turn me in. Not on you. On the stripper.

好，我来报警。我搞砸了你也不用报警捉我吧。不是捉你，是捉那个舞娘。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

They screwed up and gave us steamed broccoli. Oh, no, that's mine.

餐厅搞错了，给我们放了清蒸西兰花。没错，那是我的。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Sure. Tell us again how you screwed up and got Penny back together with her old boyfriend. Just roll the dice.

当然，我们聊聊你是怎么让佩妮回到她前男友身边的吧。扔你的骰子。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

I screwed up. I should have told you before now. I just... Take this out on me, be mad at me, but please, just don't hurt Toothless.

我错了，我应该早就告诉你拿我发脾气，对我发飙，但是求求你，别伤害没牙。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》