Death is equally mysterious, but there's no sugar-coating that turd.

死亡也是一样的神秘，但是却没有糖衣将这臭物包裹。

She states, "People need to know what's happening, with no sugar-coating and no spinning.

她表示：“人们需要知道到底发生了什么，而不是掩饰的说辞。

So when it comes to sugary foods, the biggest danger is not that sugar coating on the surface of the doughnut; it's all that fat cooked into it.

因此，当涉及到含糖食品，最大的危险不是甜甜圈表面的糖衣；而是它其中烹入的所有脂肪。

They thus taste bitter but can be made more palatable by a camouflaging sugar coating.

他们因此尝起来是苦的，但是可以通过将其伪装在糖衣中而变得可口。

But the laughs seem to be a mere sugar coating for the very bitter pill that Leigh is serving up, namely that relationships in particular and life in general can treat us cruelly.

然而，欢笑只不过是表面的一层糖衣，迈克•李所要呈现的却是糖衣包裹下的那剂苦药，即：生活是残酷的，感情也一样。