-
Then, as I stand, I see two uniforms. The cops.
站起来之后,我看到两个穿制服的人,是警察。
《The Walk》《云中行走》
-
Cops, doughnuts? Me?
警察、甜甜圈、我?
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Yeah, well, what if he goes to the cops or the FBI?
他如果通报警察或FBI怎么办?
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4:绝迹重生》
-
This is exactly what cops do. He's messing with your head.
警察就是这样,他想把你弄晕。
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
And, as far as I can tell, the cops are actually helping him.
而且我敢肯定,警察也在暗中协助他。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》
-
Dad. Or two, I just call the cops on you because this is illegal. She's a minor.
二是我叫警察来抓你,因为你诱拐未成年少女。
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4:绝迹重生》
-
Someone like me? I know cops. Your friend here, he's the real deal. I bet he bleeds blue. But you, you're playing make believe.
我这种人?我了解警察,你这位朋友他是真的从头到脚都是警察,但是你,你不过是角色扮演罢了。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Cops and doughnuts. Come on. Okay. Alright. If Chandler had said it you'd all be on the floor.
警察和甜甜圈啊,如果是钱德说的,你们就会笑翻了。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
And nobody followed it up? The woman admitted she was drunk, and the cops didn't believe her.
没人跟这条线索?那女的承认自己喝醉了,所以警察没信她。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Yeah, that came as a bit of a surprise. Since when are you hanging out with cops, Dre?
是啊,的确有点出乎意料,你什么时候开始和警察混在一起了,德烈?
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
No and no. No one knows, not even the cops who arrested me. You went to all this effort.
不知道,没有人知道,甚至连逮捕我的警察都不知道。这一切都是计划好的。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
So the neighbors called the cops? The found the unregistered gun. She ain't even shoot it. Put her away anyway.
邻居就报警了,警察发现了未注册的枪支,她根本没开枪,还是把她抓走了。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
That story he told you matches the story he told in court and the story he told the cops when they interviewed him.
他告诉你的故事,就是他告诉法庭的故事,以及警察调查时他告诉他们的故事。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
The lyrics here. Drama queen got the cops, knocking at the door. Hair shop, don't late, waiting on her section Eight.
歌词里说,「戏剧女王惹到警察,正在敲门,美发店,不要迟到,在第八场等着她」。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
And then, one day, there you are on animal cops, screaming, "Don't take my babies! These 27 angels is all I got!"
可有朝一日你便会冲着动物警察,尖叫道"别带走我的孩子! 这27个小天使是我生命的全部!"
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
It's just my face. No, you didn't like me apologizing for you. I get it. Would you have been happier if I made a big scene? You know, got up in Tony's face, had the cops roll up and turn the hoses on us?
我的脸平时就这样。不,你是不喜欢我替你道歉。我懂,如果我把事情闹大你是不是就高兴了?揍托尼一顿,把警察招来然后对着我们喷水枪?
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
We have tight gun control laws and we don't fear gun slaughtering cuz only cops and soldiers are able to touch it.
我们有严格的枪支管控法规,我们不担心枪击事件,因为只有警察蜀黍和兵哥完全能处理。
《This is China》《这就是中国》
-
Were you the ones called the cops?
是你们去报警的?
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
They called the cops because of the smell. They thought we were dead.
他们打电话报警是因为受不了恶臭,人家还以为咱们死翘翘了呢。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Did you call the cops? I'm heading, I'm on my way. You told me she ran away, Vick!
你报警了吗?我来了,我...我赶过来。是你说她离家出走的,维克。
《Searching》《网络谜踪》
-
严峻的警察;严肃的警察;面孔铁青的警察
-
Predictably, the heist gets bungled when the lookout gets distracted and fails to notice the cops until it's too late.
可以预见的是,瞭望员分心,一直没有注意到警察,抢劫失败。
-
I can also name cops who are on the take.
我也能说出受贿警察的名字。
-
As usual, the cops get the baddies in the end.
跟平常一样,警察最后把坏人都抓起来了。
-
Frank didn't like having the cops know where to find him.
弗兰克不愿意让警察知道他的去向。
-
I watched a couple of cops put a clamp on a green Mercedes.
我看到几个警察给一辆绿色奔驰车加上丹佛锁扣。
-
"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know that me and Joey are cops."
“喂,”他悄声说,“我想要你知道我和乔伊都是警察。”
公共开放策略服务(COPS:Common Open Policy Service) 协议是一种简单的查询和响应协议,其主要用于在策略服务器(策略决策点 PDP)与其客户机(策略执行点 PEP)之间交换策略信息。策略客户机的一个典型例子是 RSVP 路由器,它主要行使基于策略的允许控制功能。在每个受控管理域中至少有一个策略服务器。